Amid the stress and confusion in the immediate aftermath of Superstorm Sandy, residents of coastal communities found themselves struggling to comprehend their losses and how to begin to put things back together. They contacted their insurance companies to file flood claims — but many of them didn’t fully understand the process or their rights. “What happened…