FREEHOLD — A Toms River woman was convicted Friday afternoon of causing the death of a 14-month-old boy she was babysitting. Michelle Heale, 46, was acquitted of murder but convicted of aggravated manslaughter and child endangerment in the Aug. 28, 2012, death of Mason Hess. In the monthlong trial in Superior Court in Freehold, prosecutors contended…