A young homeowner told NJ Transit officials that a proposed 9 percent fare increase would drive his family out of the state. Ken Ramsey of Matawan said he and his wife commute to New York, where they work for non-profits. They lived in an apartment, and saved their money to buy a modest house in which…