New Jersey’s two U.S. senators say the number of Hurricane Sandy cases currently in federal court doesn’t begin to represent all the victims harmed by the government’s “unfair” process to recover insurance claims after the storm. Those victims, lawmakers say, are entitled to FEMA settlements. On Friday, Democratic Sens. Robert Menendez and Cory Booker wrote to…